موٹا اور پتلا آدمی (روسی ادب سے منتخب افسانہ)
دو دوست، ایک موٹا اور دوسرا پتلا آدمی، نیکو لائیوسک اسٹیشن پر ملے۔ موٹے آدمی نے ابھی ابھی اسٹیشن پر کھانا کھایا تھا اور اس کے چکنائی زدہ ہونٹ پکی ہوئی چیری کی طرح چمک رہے تھے۔ اس نے شیری (ایک قسم کی انگریزی شراب) اور فلور ڈی اورنج (تازہ دم کرنے والی…
معصومیت کا استحصال
چند دن پہلے کی بات ہے، میں نے اپنے بچوں کی آیا (یولیا واسیلیونا) کو اپنے دفتر میں مدعو کیا تاکہ اس کی تنخواہ کی ادائیگی کی جا سکے میں نے یولیا واسیلیونا کو بیٹھنے کا اشارہ کرتے ہوئے کہا، ”بیٹھو۔۔ تمہیں تنخواہ دینے سے پہلے تمہارے سامنے کچھ حساب رکھنا…
بھکاری (منتخب روسی افسانہ)
”جناب عالی، مجھ پر رحم کیجیے… مہربانی فرمائیں، ایک بےکس غریب کے حال پر ترس کھائیں.. بھوکا ہوں، تین دن سے کچھ نہیں کھایا… رات بسر کرنے کے لیے پانچ کوپک (روسی کرنسی سکے) بھی نہیں۔ خدا کی قسم پانچ سال تک گاؤں کے مدرسے میں پڑھاتا رہا ہوں، لیکن…