آج کل پاکستان میں ڈرامہ سیریل ارطغرل کا چرچا عام ہے. لوگ اکثر اس ڈرامے پر بات کرتے دکھائی دیتے ہیں. پاکستان میں اس کی مقبولیت کے پیچھے کیا وجوہات ہیں، یہ سطور اس سوال پر مبنی تجزیہ ہیں.
دراصل مذہبی عقائد، قدیم سماجی رسم و رواج اور تاریخی واقعات کے مشترکہ لوازمات نے لوگوں کو گہری اور ذاتی سطح پر اس ہٹ ترک ڈرامہ سے مربوط کر دیا ہے۔
شاہد ، جو کراچی میں ایک نجی بینک میں کام کرتے ہیں ، کو ترکی کی اس بے حد مقبول ڈرامہ سیریز ، دیرلیس (قیامت) ارطغرل سے کوئی خاص دلچسپی نہیں تھی۔ ایک دوست نے اس ڈرامے کا تذکرہ کرتے ہوئے سفارش کی تھی کہ وہ یہ ڈرامہ ضرور دیکھے. لیکن ان کے خیال میں یہ صرف ایک اور سوپ یا اوپیرا ٹائپ ڈرامہ ہوگا۔ اسی اثناء میں انہوں نے پاکستان کے وزیر اعظم عمران خان کو ایک ویڈیو میں اصرار کرتے ہوئے سنا کہ سب کو یہ سیریز دیکھنی چاہئے. آخر کار انہوں نے اسے دیکھنے کے لئے کہ نیٹ فلکس میں لاگ ان ہونے کا فیصلہ کر لیا
“پہلا واقعہ قدرے سست تھا۔ لیکن پھر مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوا اور میں مکمل طور پر اس میں کھو گیا۔” انہوں نے بتایا، "کچھ راتوں میں ایک ہی نشست میں دس اقساط میں سے گزرتا اور صبح جب میں کام کے لئے اٹھتا تو میری آنکھوں میں تکلیف ہوتی۔”
یہ سیریز ، تیرہویں صدی کے مسلمان اوغز ترک رہنما ، ارطغرل کی زندگی اور اوقات پر مبنی ہے ، جس نے حالیہ دنوں پاکستانی ناظرین کو اپنے سحر میں جکڑ لیا ہے۔ ارطغرل عثمانی خاندان کے بانی عثمان کے والد تھے ، جس نے 600 سال تک دنیا کے ایک بڑے حصے پر حکمرانی کی۔
یہ سیریز پہلی بار 2014 میں لانچ کی گئی ، ترکی ریڈیو اور ٹیلی ویژن (ٹی آر ٹی) کے ذریعہ تیار کردہ پانچ سیزن کی لمبی لمبی سیریز پہلے ہی 60 ممالک میں اسکرین پر دکھائی جا چکی ہیں۔ شاہد جیسے بہت سے لوگ اسے نیٹ فلکس پر دیکھ رہے ہیں، جہاں یہ ڈیڑھ سال سے زیادہ عرصے سے دستیاب ہے۔ اس رمضان سے پاکستان کے سرکاری نشریاتی ادارے پاکستان ٹیلی ویژن (پی ٹی وی) نے ٹی آر ٹی کے زیر اہتمام اس شو کو اردو ڈبنگ کے ساتھ نشر کرنا شروع کیا تھا ، پی ٹی وی پر اس ڈرامے کے نشر ہوتے ہی نہ صرف زیادہ سے زیادہ ناظرین تک اس ڈرامے نے رسائی حاصل کی بلکہ راتوں رات پی ٹی وی کے ناظرین میں کروڑوں کی تعداد میں اضافہ ہو گیا۔ تب سے ، ارطغرل کی فوجی فتوحات ، خاندانی مخمصے اور مذہبی اعتقادات سوشل میڈیا پر زیرِ بحث ہیں۔ لوگ اس پر تبصرے کر رہے ہیں اور اس کے مکالمے پاکستان کی ثقافتی لغت کا ایک حصہ بن رہے ہیں۔ راتوں رات ، اس نے یوٹیوب پر پی ٹی وی کے سبسکرائبرز کا ایک پہاڑ کھڑا کردیا ہے، جہاں باقاعدگی سے اردو ڈب ورژن کی نئی اقساط اپ لوڈ کی جاتی ہیں۔ یہاں تک کہ واٹس ایپ گروپس اور فیسبک کے ہزاروں گروپس اور پیجز میں بھی اس ڈرامے کی وڈیوز شیئر ہو رہی ہیں.
رافع محمود ، جو ایک عشرے سے زیادہ عرصے سے پاکستان کی تفریحی اور ثقافتی منظرنامے پر لکھ رہے ہیں ، کا کہنا ہے کہ ارطغرل نے لوگوں کو انگریزی زبان کی ہالی ووڈ کی فلموں سے باہر دیکھنے کے لئے کچھ دیا ہے۔ "آپ کی ایک پروڈکشن ہے ، جو ہالی وڈ کے مقابل اور اس کا متبادل ہے ، آپ کے پاس ڈرامائی ٹراپس ہیں، جو کہ بہت عمدہ ہیں ، کہانی کی پیشکش غیر معمولی ہے اور جب مقامی زبان اردو میں ڈب کی جاتی ہے تو یہ مغرب اور ہالی ووڈ کا ایک بہترین متبادل بن جاتی ہے۔”
ارطغرل کے پروڈیوسروں نے ایکشن مناظر کے معیار کو بڑھانے میں بہت سارا پیسہ اور وقت صرف کیا ہے ، یہاں تک کہ اس مقصد کے لئے ہالی ووڈ کی ایک مشہور اسٹنٹ ٹیم ، نوامڈ کی خدمات حاصل کی گئی ہیں۔ یہ پہلا موقع نہیں جب کوئی ترک ڈرامہ پاکستانیوں کو تفریح فراہم کر رہا ہے۔ دیگر سیریز جیسے عشق ای مومن (حرام عشق) ، میرا سلطان (میرا سلطان) ، اور فاطم گل بھی یہاں خاصی کامیاب رہی ہیں۔ لیکن ارطغرل نے لوگوں میں بے مثال دلچسپی پیدا کردی ہے۔ سخت جنگ کے مناظر کے باوجود ، کنبے کے افراد اسے ایک ساتھ بیٹھ کر دیکھ رہے ہیں۔ اب تو کورونا وائرس وبا کے دوران معاشرتی دوری کے اقدامات کے ساتھ ، سر جھکا کر ، دایاں ہاتھ سینے پر رکھ کر لوگ ایک دوسرے کے ساتھ مسکراہٹوں کا تبادلہ کر رہے ہیں، بلکل ایسے ہی، جیسے ڈرامے میں دکھایا گیا ہے.
گھروں میں بچے ایک دوسرے سے لڑنے کے لئے خیالی تلواریں استعمال کر رہے ہیں. کچھ لوگوں کو اس میں اسلامی احیائے انقلاب کے اشارے نظر آتے ہیں، جب کہ دوسروں کو ایسی ثقافتی مماثلت اور اشتراک دکھائی دے رہا ہے، جس کے بارے میں وہ اس سے قبل نہیں جانتے تھے۔ خواتین کرداروں کے بھاری کڑھائی والے کپڑے، بلوچی دوچ پشک سے ملتے جلتے ہیں ، یہ لباس عام طور پر پاکستان کے جنوبی صوبہ بلوچستان کی خواتین پہنتی ہیں۔ اس مماثلت نے بلوچوں کی اصل اور ترکوں کے ساتھ ان کے تعلق کے بارے میں بحث شروع کردی ہے۔ تاہم، اس سب کے باوجود ، شاید یہ مذہب ہی ہے جو لاکھوں ناظرین کو ارطغرل اور اس کی میراث کے ساتھ باندھے ہوئے ہے۔
38 سالہ، مارکیٹنگ کے مشیر ، ریحان علی امید کر رہے ہیں کہ ارطغرل ڈرامہ ان کے تین بچوں کے ذہنوں میں ، جن کی عمریں پانچ سے نو سال کے درمیان ہیں ، اسلامی مذہبی عقائد اور کنبہ کی اہمیت کو اجاگر کرنے میں مدد کرے گا۔ انہوں نے بتایا کہ لاک ڈاؤن کی ایک شام اس نے پورے کنبے کے ساتھ 14 گھنٹوں کی ایک ہی نشست میں درجنوں اقساط دیکھ ڈالیں۔ ڈرامے کے ایک مداح علی، جو گھڑ سواری کے شوقین ہیں، نے تو پہلے ہی پوری سیریز دیکھ لی ہے اور وہ بھی چھوٹی چھوٹی تفصیلات پر اتنی توجہ کے ساتھ، کہ شاید اس شو کے خالق مہمت بوزدگ کا بھی سر چکرا کر رکھ دے!
مثال کے طور پر ، علی نے بتایا کہ کردار مختلف گھوڑوں پر چلتے رہتے ہیں۔ ہم ہر ہفتے ایک سواری والے کلب جاتے ہیں۔ اور آپ ہمیشہ ایک ہی گھوڑا لیتے ہیں، چاہے کچھ بھی ہو۔ اب سیریز میں سوائے اکٹولگی ، جو ارطغرل کا گھوڑا ہے ، باقی دوسرے گھوڑوں کا مقابلہ کرتے رہتے ہیں۔ علی کا کہنا ہے کہ اس شو کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اسے یہ دیکھ کر کوئی پریشانی نہیں ہوتی کہ اس کے بچے یہ ڈرامہ دیکھتے ہیں. اس کا نو سالہ بیٹا اسے پھر سے پی ٹی وی پر دیکھ رہا ہے۔ "میرے بچوں کے لئے اچھی بات یہ ہے کہ وہ ان کرداروں کو دیکھتے ہیں جو کہتے ہیں کہ السلام علیکم ، وہ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں، جس پر ہم سب کو بھروسہ کرنا چاہئے۔ وہ دعا کرتے ہیں جیسے ہم کرتے ہیں۔ انہوں نے اپنے مرنے والوں کو بھی اسی طرح زمین میں ڈال دیا۔ہالی ووڈ کے افسانوں اور افسانوی کرداروں جان وک یا Wolverine کے برعکس، ارطغرل وہ ہے جس سے علی کا تعلق ہے۔ علی کا کہنا ہے "ارطغرل کے ساتھ ، خاندانی اقدار اور عقیدے کا ایک لطیف امیج وابستہ ہے اور یہ سب میرے بچوں کے لئے ایک اچھے رول ماڈل کی حیثیت سے سامنے آتا ہے۔”
لوگ کرسچن بزنٹائنز اور نائٹس ٹیمپلر صلیبی جنگجوؤں سے لڑنے والے ارطغرل کی بہادری کے علاوہ ، اس کی ذاتی زندگی میں بھی گہری دلچسپی رکھتے ہیں۔ بینکر لبنی’ شاہد کا کہنا ہے کہ وہ اس بات کو پسند کرتی ہیں کہ خواتین کو ایک مضبوط انسان کے طور پر دکھایا گیا ہے ، جو گھریلو کام کے انتظام کے ساتھ، مالی معاملات میں بھی مد کرتی ہیں۔ ارطغرل کی والدہ حائمہ خاتون کو لیں ، جن کو قبیلے کے مفاد میں انصاف پسندی کے احساس کے ساتھ بچوں سے پیار میں توازن قائم کرنا پڑا۔ "مجھے دوسری عورتوں کے ساتھ قالین کی ورکشاپ چلانے کا طریقہ پسند تھا، جب وہ پہلی خاتون کی حیثیت سے اپنے شوہر کی مستقل مددگار کی حیثیت سے اپنا باقاعدہ کردار ادا کررہی تھی”
صحافی محمود کا کہنا ہے کہ فطری طور پر پاکستان کے بہت سارے لوگ زیادہ سے زیادہ شاندار مسلمان ماضی کی طرف راغب ہونا چاہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ترکی کی تاریخ قدرے سیکولر ، قدرے جدید اسلامی تاریخ ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ بیسویں صدی کے اوائل سے پاکستانیوں کی بھی ترکوں کے ساتھ مشترکہ تاریخ رہی ہے۔ پاکستان اور ہندوستان کے مسلمانوں کا عثمانی سلطنت اور تحریک خلافت کے حوالے سے اہم کردار رہا ہے۔ محمود کا کہنا ہے "مجھے لگتا ہے کہ ہمارے درمیان خلافت اور عثمانی سلطنت کے دنوں کی ایک اٹوٹ زنجیر موجود ہے۔” انہوں نے کہا "یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ کو یہ جاننے کے لئے تاریخ کا ماہر بننا پڑے ، یہ چیزیں ثقافتی یادداشت سے نکلتی ہیں۔”
اگر اس میں ‘مشترکہ مسلم تاریخ’ جیسی کوئی چیز ہے تو ارطغرل نے یقینی طور پر اس میں ایک نئی روح پھونکی ہے۔
کراچی کے ایک مصنف محمد یاسر کا کہنا ہے کہ گذشتہ ایک دہائی میں ، بہت سارے پاکستانیوں نے ترکی کے صدر رجب طیب اردگان کو تنہا مسلمان رہنما کی حیثیت سے دیکھنا شروع کیا ہے جو روہنگیا ، کشمیر اور فلسطین کے مسلمانوں کی حالت زار کے معاملات پر ڈٹ کر کھڑے ہیں۔ میرے خیال میں یہ بات ترکوں اور ان کی تاریخ میں ہماری دلچسپی کی ایک بڑی وجہ بنی ہے اور بالکل صاف طور پر میں اپنے آپ کو ارطغرل کے قبیلے کا حصہ تصور کرسکتا ہوں۔ میرے اندر اس طرح کے جذبات رابن ہڈ کے لئے کبھی بھی پیدا نہیں ہو سکتے، جو میں ارطغرل کے لئے محسوس کرتا ہوں.
