بینگن کا پودا (منتخب ہندی افسانہ)
ہندی اور اردو کے مشہور ناول نگار، افسانہ نگار، شاعر اور ڈراما نویس اوپندر ناتھ اشک 14 دسمبر، 1910ع کو جالندھر، برطانوی ہندوستان میں پیدا ہوئے اور 19 جنوری 1996ء کو الہ آباد، اترپردیش، ہندوستان میں 85 سال کی عمر میں وفات پائی. ان کا پہلا ہندی کہانیوں کا…
کِس کی کہانی – (افسانہ)
پاکستان کے صوبہ پنجاب کے علاقے دینہ میں 18 اگست 1936 کو پیدا ہونے والے گلزار، دورِ حاضر کی شاعری اور فلمی نغمہ نگاری کا ایک نمایاں اور بڑا نام ہیں۔ اردو کی نئی نسل کو شاید ہی معلوم ہو کہ گلزار افسانہ نگار بھی ہیں۔ گلزار کی یہ کہانی "کس کی…
بُلبُل کی لاش (افسانہ)
بُلبُل عناب کے درخت پر بیٹھ کر اسے گزشتہ دنوں کی یادوں میں لیے جارہا تھا۔ عناب بھی ہوا کے نرم جھونکوں سے لطف اندوز ہوتے ہوئے جھوم جھوم کر باتیں سنتا اور مسکراتا جارہا تھا۔ اگرچہ بُلبل کے لیے عناب سے ایک پل بھی دور رہنا مشکل تھا، لیکن عناب بھی بُلبل سے…
آپا (افسانہ)
جب کبھی بیٹھے بٹھائے، مجھے آپا یاد آتی ہے تو میری آنکھوں کے آگے چھوٹا سا بلوری دیا آ جاتا ہے، جو نیم لو سے جل رہا ہو۔ مجھے یاد ہے کہ ایک رات ہم سب چپ چاپ باورچی خانے میں بیٹھے تھے۔ میں، آپا اور امی جان، کہ چھوٹا بدو بھاگتا ہوا آیا۔ ان…
کالو بھنگی
میں نے اس سے پہلے ہزار بار کالو بھنگی کے بارے میں لکھنا چاہا ہے لیکن میرا قلم ہر بار یہ سوچ کر رک گیا ہے کہ کالو بھنگی کے متعلق لکھا ہی کیا جا سکتا ہے۔ مختلف زایوں سے میں نے اس کی زندگی کو دیکھنے، پرکھنے، سمجھنے کی کوشش کی ہے، لیکن کہیں…
روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) انیسویں اور آخری قسط
❖ موت کا احساس میں اب پھر اکیلا تھا…. اپنے جزیرے میں بلکل اکیلا اور تنہا… طوطے اور کتے کی موت کے بعد فرائیڈے بھی اب اپنے جزیرے میں تھا! تنہائی مجھے کاٹنے کو دوڑتی تھی ۔ اپنے کیبن میں بیٹھ کر میں سوچنے لگا کہ اب میں یہ تنہائی کیسے برداشت کروں…
‘نوٹ بک’، ایک سچی داستانِ محبت
محبت کسی بھی حیثیت میں ہو، وہ اپنا ایک مستحکم وجود رکھتی ہے کہ جس کی بنیادیں خلوص پر ہی استوار ہوسکتی ہیں ورنہ محبت محبت نہیں رہتی بلکہ مفاد بن کر مادہ پرستی اور خود غرضی کو فروغ دینے کا سبب بن جاتی ہے۔ یہ محبت ہی ہے جو محبوب کے حصول سے کہیں…
روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) اٹھارہویں قسط
❖ جزیرے کی فتح توپ بہت وزنی تھی، یہ ہماری چھوٹی کشتی میں نہیں جا سکتی تھی ، اس لئے ہم نے نئی اور بڑی کشتی سے سارا سامان اتارا اور اسے حفاظت سے پھر کیبن میں رکھ دیا۔ ہم نے توپ کو بڑی اور نئی کشتی میں رکھا اور پھر اسے رسوں سے کھینچتے…