ادب
-
تصویر کے اندر (اسکاٹش ادب سے منتخب ایک چونکا دینے والی کہانی)
جلد یا بدیر ایسا ہو کر رہے گا…! مجھے یقین ہے کہ وہ لوگ کسی روز اچانک مجھ تک پہنچ…
Read More » -
مشہور کہاوتیں اور ان کے پس منظر میں چھپی کہانیاں-2
کہاوت نمبر 1: تیل دیکھو، تیل کی دھار دیکھو مطلب : اگر کسی بات کا نتیجہ موافق مقصود ظاہر نہ…
Read More » -
بھکاریوں کا درخت (افریقی ادب سے منتخب افسانہ)
زیر نظر افسانہ ”بھکاریوں کا درخت“ ڈیوڈ اووییلے کی مختصر انگریزی کہانی The Beggar’s Tree کا ترجمہ ہے، جس پر…
Read More » -
چند مشہور کہاوتیں اور ان کے پس منظر میں چھپی کہانیاں-1
کہاوت نمبر 1: نہ نو من تیل ہوگا، نہ رادھا ناچے گی مطلب: نہ سامانِ کثیر بہم پہنچے گا، نہ…
Read More » -
باران و اشک (فارسی ادب سے منتخب افسانہ)
نوٹ: یہ فارسی زبان کے معروف شاعر اور ادیب رضا بابا مقدّم کے افسانے کا اردو ترجمہ ہے. مُقدّم کا…
Read More » -
تعویذ (ہندی ادب سے منتخب شاہکار افسانہ)
”چار نمبر والے صاحب دو روپے مانگتے ہیں۔“ بیرے کا مطلب یہ تھا، کہ جو صاحب کمرہ نمبر چار میں…
Read More » -
بھوک کا گناہ (فرانسیسی ادب سے منتخب ایک شاہکار افسانہ)
جیکس رینڈل کام کی تلاش میں ایک مہینے سے زیادہ اِدھر اُدھر بھٹکتا رہا. جب اسے صوبے لاماشے میں واقع…
Read More » -
اپنے مرنے کا دکھ (اردو ادب سے انتخاب)
”یار صادق! بڑے افسوس کے ساتھ تمہیں اطلاع دی جاتی ہے کہ تمہارا انتقال پُر ملال ہوچکا ہے..“ فون پر…
Read More » -
بھیڑیا (پشتو ادب سے منتخب افسانہ)
میں جب ارد گرد دیکھتا ہوں تو حیران رہ جاتا ہوں۔ میرے چاروں طرف بےشمار درخت ہیں۔ ہر درخت میں…
Read More » -
بادشاہ کا خواب (عربی ادب سے منتخب افسانہ)
حاکم وقت نے رات کو خواب دیکھا کہ وہ کسی بڑے باغ میں چل رہا ہے… اتنے میں ایک بہت…
Read More »