اڑھائی سو افراد کو موت کی نیند سُلانے والا ’ڈاکٹر ڈیتھ‘ کیسے پکڑا گیا؟

ویب ڈیسک

دنیا بھر میں ڈاکٹر کو مسیحا کہا جاتا کیونکہ اس سے جان بچانے کی امید کی جاتی ہے، لیکن یہ کہانی ہے ایک ایسے ڈاکٹر کی، جسے تاریخ میں ’ڈاکٹر ڈیتھ‘ یعنی ’موت کا ڈاکٹر‘ کے ڈاکٹر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کا اصل نام ہیرالڈ شپ مین تھا۔

ایک اندازے کے مطابق انہوں نے تقریباً اڑھائی سو مریضوں کو موت کی ابدی نیند سلا دیا، اگرچہ بہت سے لوگوں کو ان پر شک ہوا، لیکن پولیس نے کبھی بھی اس سے تفتیش نہیں کی۔

ڈاکٹر ہرالڈ شپ انگلینڈ کے معروف علاقے گریٹر مانچسٹر میں پریکٹس کرتے تھے۔ وہ ایک ذہین نوجوان تھے جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ الگ تھلگ رہتے تھے۔

انہوں نے 1972 اور 1998 کے درمیان دو مختلف ہسپتالوں میں کام کیا اور اسی دوران انہوں نے اپنے شکار کو انجام تک پہنچایا۔
اگرچہ انہوں نے کبھی بھی کسی جرم کا اعتراف نہیں کیا لیکن 1998 میں جب ڈاکٹر کے کرتوت سامنے آئی تو پورا برطانیہ سکتے ہیں آ گیا۔

ہسپتال کے بہت سے لوگوں نے ان پر اپنے شکوک و شبہات ظاہر کیے۔ ان میں ایک قبرستان کا کیئر ٹیکر بھی تھا، جو کہ موت کی سرٹیفکیٹ کی تعداد سے حیران ہوا تھا۔ اسے ڈاکٹر شپ مین پر شبہ تھا۔

شپ مین پہلے اپنے مریضوں میں ان بیماریوں کی تشخیص کرتے جو انہیں نہیں ہوتی تھی اور پھر وہ انہیں ڈائمورفین کی مہلک خوراک کا انجیکشن لگاتے تھے۔

شپ مین کے ہاتھوں مرنے والے زیادہ تر مریض معمر خواتین تھیں اور ان میں سے بیش تر کی موت رات کے بجائے دن میں ہوتی تھی۔

شکایت کے باوجود پولیس تفتیش کے دوران غلط راستے پر نکل جاتی تھی اور وہ اس وقت تک قتل کرتے رہے، جب تک کہ ان کے دل میں لالچ نے گھر نہ کر لیا۔

بہرحال کہا جاتا ہے کہ قاتل کتنا ہی ہوشیار کیوں نہ ہو وہ سراغ چھوڑ جاتا ہے۔ ہیرالڈ شپ مین پر براہ راست اس وقت الزام لگايا گیا، جب ایک معمر خاتون کی اچانک ان کے گھر میں موت ہو جاتی ہے۔

یہ جون 1998 کے آخر کی بات ہے، جب کیتھلین گرونڈی، ہائیڈ کی سابق میئر، جو کہ بہت سے مقامی خیراتی اداروں میں سے ایک میں رضاکار کے طور پر کافی سرگرم رہی تھی، مقررہ وقت پر ظاہر نہیں ہوتی، تو ان کے دوست فوری طور پر چیک کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں

وہ اس کے گھر جاتے ہیں اور اسے صوفے پر پاتے ہیں۔ وہ ایسے کپڑے پہنے ہوئے ہے، جیسے جانے کے لیے تیار ہو۔۔۔ لیکن وہ مردہ حالت میں پائی جاتی ہے۔۔ حالانکہ اس سے قبل وہ بالکل ٹھیک تھی.

وہ لوگ فوری طور پر اس کے ڈاکٹر، ہیرالڈ شپ مین کو بلاتے ہیں، جو کہ ایک انتہائی مقبول اور پسندیدہ فیملی ڈاکٹر ہے۔ شپ مین نے اعتراف کرتا ہے کہ وہ خون کے حصول کے لیے اس کے پاس گیا تھا، اور اسے کوئی پریشان کن چیز محسوس نہیں ہوئی۔ وہ فوری طور پر موت کا سرٹیفکیٹ لکھتا ہے، جس میں موت کی وجہ ’بڑھاپا‘ کو بتاتا ہے۔

اس کی اچانک موت ایک صدمے کا سبب بنتی ہے، کیونکہ 81 سالہ پرجوش اب تک اچھی صحت کی ایک مثال رہی تھی، ایک فعال سماجی زندگی گزار رہی تھی۔

شپ مین آنجہانی انجیلا ووڈرف کی بیٹی کو مطلع کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ بات چیت میں، وہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ پوسٹ مارٹم کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ اس نے ان کی ماں کو اپنی موت سے کئی گھنٹے پہلے دیکھا تھا۔ لہٰذا انجیلا ووڈرف آخری رسومات کا اہتمام کرتی ہے

جلد ہی اسے ایک وکیل کا فون آتا ہے جو کہتا ہے کہ اس کے پاس ایک بوڑھی خاتون یعنی انجیلا کی ماں کی وصیت ہے۔ انجیلا ووڈرف، جو ایک وکیل کے طور پر کام کرتی ہے، حیران ہے کیونکہ اس نے اپنی ماں کے تمام معاملات خود ہی سنبھالے ہیں۔

جب وہ اپنی ماں کی آخری وصیت کو ہاتھ میں لیتی ہے تو اس کا شک یقین میں بدل جاتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ ٹائپ کیا گیا تھا، جو ایک ماں نے کبھی نہیں کیا ہوگا. دوم، یہ بہت مختصر ہے، اس میں تفصیل کا فقدان ہے، جو اس کی پیچیدہ ماں کی شخصیت سے میل نہیں کھاتا۔۔ اور تیسرا، محترمہ گرونڈی اپنے تمام اثاثے (تقریباً £390 مالیت) ہیرالڈ شپ مین کو عطیہ کیے ہیں۔۔ اور ماں اس کا ذکر کیوں نہیں کرتی کہ اس کے دوسرے گھر کا وارث کون ہے؟ آخر میں، یہ دستخط ہیں۔۔۔ یہ قابل فہم نہیں لگتا۔

انجیلا ووڈرف اپنی ماں کے کاغذات کو دیکھتی ہے، دستخط کے نمونوں کو تلاش کرتی ہے، اور دستاویز پر موجود کاغذات سے ان کا موازنہ کرتی ہے۔ نہیں۔۔ یہ کچھ ٹھیک نہیں ہے.

وہ اس سے جعلسازی کی اطلاع دینے کا فیصلہ کرتی ہے۔

شکوک بڑھتے ہیں اور پولیس تفتیش شروع کرتی ہے، اور جعلسازی کا معاملہ جلد ہی ایک ایسے پیمانے پر مجرمانہ اسکینڈل میں بدل جاتا ہے، جو برطانیہ نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

انجیلا ووڈرف نے جب پولیس کو جھوٹی وصیت اور قتل کے شبہ کے ساتھ اطلاع دی، تو یہ ثابت کرنے کے لیے کہ شپ مین نے ان کی ماں کو قتل کیا ہے، لاش کو نکالنا پڑا۔

اس کے ساتھ ہی پولیس نے خفیہ طور پر گھر اور ڈاکٹر کے دفتر کی تلاشی لی۔ جیاں ووڈ کا ایک پرانا ٹائپ رائٹر ملا– جو وصیت کی تیاری میں استعمال کیا گیا تھا۔ فرانزک ٹیسٹوں نے تصدیق کی کہ یہ وہی مشین تھی، اور شپ مین کے فنگر پرنٹس بعد میں آخری وصیت پر پائے گئے۔

ایک ڈاکٹر کے طور پر شپ مین کا گھر پولیس کے لیے حیران کر دینے والا تھا۔ گندے کپڑوں سے بھرا اور کوڑا کرکٹ ادھر ادھر پھینکا گیا۔ میڈیکل ریکارڈ کے ساتھ ایک کمپیوٹر قبضے میں لے لیا گیا، اور گیراج سے خواتین کے زیورات سے بھرا ایک باکس ملا۔

دوسری طرف، لیبارٹری کے کارکنوں نے مسز گرونڈی کے جسم کا معائنہ کرنے کے بعد اس کے ٹشوز میں ڈائیمورفین کی مہلک سطح دریافت کی – میڈیکل ہیروئن! یہ مادہ اس کی موت سے تین گھنٹے پہلے دیا گیا ہوگا۔۔ بالکل اسی وقت، جب شپ مین اس کے ساتھ تھا۔ اس دریافت نے اس کے دوسرے مریضوں تک تحقیقات کو بڑھا دیا۔

تفتیش کاروں نے ان لوگوں پر توجہ مرکوز کی جو شپ مین کے وزٹ کے فوراً بعد مر گئے اور جن کی آخری رسومات نہیں ہوئیں۔ مزید 11 خواتین کو نکال کر ان کا معائنہ کیا گیا۔ ان سب میں ڈائمورفین کا پتہ چلا۔

اگرچہ شپ مین کا میڈیکل ریکارڈ واضح اشارہ کر رہا تھا کہ اس کے مریضوں کی حالت ان کی موت کی وجوہات سے مطابقت رکھتی تھی، تاہم آئی ٹی ماہرین سے مشورہ کیا گیا۔ شپ مین کو مریض کی فائلوں میں ترمیم کرتے ہوئے پایا گیا، بعض اوقات ان کی موت کے چند منٹ بعد، اور موت کی وجہ کو ظاہر کرنے کے لیے انہیں تبدیل کیا گیا تھا۔ محترمہ گرونڈی کے معاملے میں، وہ یہ دکھانا چاہتا تھا کہ ایک امیر سوشلائٹ ہیروئن کا عادی ہے۔ کچھ معاملات میں، شپ مین نے مریضوں کے مرنے سے پہلے موت کے سرٹیفکیٹ پرنٹ کیے تھے۔

آخر کار 7 ستمبر 1998 کو ڈاکٹر کو 15 قتل اور ایک جعلسازی کے شبے میں گرفتار کیا گیا۔ تفتیش کے دوران اس نے ہر بات سے انکار کیا۔ اس نے تفتیش کاروں کے ساتھ ہسپتال کے عملے کی طرح توہین آمیز سلوک کیا۔

اکتوبر 1999 میں اس کا مقدمہ شروع ہوا۔ بعد کے گواہوں نے گواہی دی کہ ان کے صحتمند والدین یا رشتہ دار اچانک ایسی بیماریوں سے مر گئے، جن کی وجہ کے بارے میں کوئی نہیں جانتا تھا۔ کچھ نے کہا کہ جب وہ مرنے والے سے ملنے گئے تو شپ مین نے اتفاق سے چینی مٹی کے برتن کی تعریف کی۔ اس نے کبھی ایمبولینس نہیں بلائی اور نہ ہی انہیں بچانے کی کوشش کی۔ اس نے کبھی پوسٹ مارٹم کرانے کا نہیں کہا، اور تدفین کی بجائے، اس نے ہمیشہ لاشوں کو جلانے پر اصرار کیا۔ جب وہ اپنے پیاروں کی موت کی اطلاع دیتا تھا تو وہ اکثر بے دلی سے کام لیتا تھا۔

ججوں کو فیصلے پر متفق ہونے میں تقریباً 34 گھنٹے لگے۔ 31 جنوری 2000 کو ایک عدالت نے شپ مین کو اپنے خلاف تمام الزامات کا قصوروار پایا۔ اسے سب سے سخت – عمر قید ۔ کی سزا سنائی گئی

تاہم بات یہیں ختم نہیں ہوئی۔ ایک سال بعد، شپ مین سے متعلق مزید 22 اموات کی تحقیقات شروع کی گئیں۔ تحقیقات کے نتائج چونکا دینے والے تھے۔ 1975 میں شروع ہونے والے ڈاکٹر نے غالباً اپنے 215 مریضوں کو ہلاک کر دیا۔ بعد میں اسے اور بھی زیادہ اموات سے جوڑا گیا – 250 سے زیادہ! جس نے اسے تاریخ کے ظالم ترین سیریل کلرز میں سے ایک بنا دیا۔

بظاہر، اس کا پہلا شکار ایک 4 سالہ لڑکی تھی، جو دماغی فالج میں مبتلا تھی۔ اس نے اسے 1972 میں ڈائمورفین یا کچھ سکون آور ادویات کا انجکشن لگایا، جب اس کی ماں نے لڑکی کو کچھ دیر کے لیے اپنی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا۔

تاہم، چونکہ شپ مین پہلے ہی عمر قید کی سزا کاٹ رہا تھا، اس لیے اس پر دوسرے قتل کے لیے مقدمہ نہیں چلایا گیا۔ ڈاکٹر جس کا لقب ’ڈاکٹر ڈیتھ‘ تھا، نے کبھی کسی جرم کا اعتراف نہیں کیا۔ پوچھ گچھ کے دوران، وہ تفتیش کاروں کے پاس اپنی پیٹھ کے ساتھ بیٹھنے کے لیے اپنی کرسی الٹ دیتا تھا۔ اس نے بات نہیں کی۔ اس نے منہ اٹھایا اور بہت حقارت سے جمائی لی۔

اپنی قید کے دوران شپ مین نے 13 جنوری 2004 کو اپنے سیل میں پھانسی لگا کر خودکشی کر لی۔ لاش اس کی بیوی کے حوالے کر دی گئی جس نے اس کی آخری رسومات ادا کیں۔

اس کے مقدمے کی وجہ سے طبی طریقوں میں تبدیلی آئی۔ دواؤں کے نسخوں کو زیادہ احتیاط سے چیک کیا جانے لگا، مثلاً موت کے سرٹیفکیٹ اور آخری رسومات کی درخواستیں کیسے جمع کی جائیں۔

2005 میں ہائیڈ میں ایک چھوٹا سا شپ مین میموریل پارک قائم کیا گیا تھا۔

آج بھی لوگ اس بات پر حیرت زدہ ہیں کہ اتنی زیادہ اموات کے باوجود اس کے خلاف کوئی سراغ کیوں نہ ملا اور ان کے زیرِعلاج عام طور پر قدرے صحت مند افراد تھے، وہ کیسے اچانک موت کے منہ میں جا رہے تھے۔ ایک بات یہ بھی تھی کہ ان کے زیرِعلاج مریضوں کے مرنے کی تعداد دوسرے ڈاکٹروں کے مریضوں کے مرنے کی تعداد کے مقابلے 10 گنا زیادہ تھی۔

’ہیرالڈ شپ مین: ڈاکٹر ڈیتھ‘ کے نام سے اس کی زندگی میں ہی ایک ٹی وی فلم بنائی گئی، جس میں اس کے کالے کرتوتوں کو پیش کیا گيا ہے۔

ہیرالڈ شپ مین 1946 میں انگلینڈ کے قصبے نوٹنگھم میں پیدا ہوا۔

بظاہر، شپ مین ایک نوجوان لڑکے کے طور پر ذہین اور الگ تھلگ تھا۔ اس نے ایک ایلیٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے اعلیٰ درجات حاصل کیے۔ اسکول میں وہ ایک ہونہار طالب علم کے طور پر جانا جاتا تھا اور اسے رگبی میں خاصی دلچسپی اور مہارت تھی۔ اگرچہ اسے اچھا سمجھا جاتا تھا، لیکن اس کے کوئی دوست نہیں تھے۔

اس کی ماں اسے عزائم سے دیکھ رہی تھی۔ اس نے اپنے بیٹے کو بری صحبت میں جانے کی حوصلہ شکنی کی، اسے الگ تھلگ کیا، اور اس کے اندر اپنے ساتھیوں پر برتری کا احساس پیدا کیا۔

لیکن شپ مین کی زندگی میں اس وقت تبدیلی آئی، جب وہ صرف سترہ سال کا تھا ،اور اس کی ماں ویرا کو پھیپھڑوں کے کینسر کی تشخیص ہوئی۔ وہ ان سے بے حد قریب تھا اور ہسپتال میں وہ ان کے پاس تھا۔ شپ مین نے قریب سے دیکھا کہ کس طرح ڈاکٹر نے اس کی والدہ کو مارفین دے کر ان کی تکلیف کو کم کیا تھا۔

شاید یہی وہ محرک تھا، جس نے اسے مریضوں اور بطور خاص معمر مریضوں کی تکالیف کو کم کرنے کا راستہ دکھایا ہو۔۔۔!؟

اپنی ماں کے مرنے کے بعد ہیرالڈ نے ڈاکٹر بننے کا فیصلہ کیا۔ لیڈز یونیورسٹی میں تعلیم کے دوران اس کی ملاقات مس پرائمروز آکسٹوبی سے ہوئی۔ جوڑے نے ڈیٹنگ شروع کی، اور پرائمروز جلد ہی حاملہ ہو گئی۔ انہوں نے خاموشی سے شادی کی، اور ان کے پہلے بچے کے تین اور بہن بھائی ہونے والے تھے۔

شپ مین نے 1970 میں گریجویشن کیا اور فوری طور پر یارکشائر میں پونٹی فریکٹ جنرل انفرمری میں جنرل پریکٹیشنر کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا۔ اور 1974 میں اس نے اپنی پہلی پریکٹس کھولی۔

ٹوڈمورڈن میں ابراہم اورمروڈ میڈیکل سینٹر کے ڈاکٹروں نے اسے ’جنت کا تحفہ‘ قرار دیا۔ اتنا جوان، پرجوش، طبی معاملات سے واقف۔ اپنی نئی ملازمت میں، شپ مین زیادہ سماجی بن گیا، جسے مقامی کمیونٹی کے ایک معزز رکن کے طور پر دیکھا جاتا۔ مریض اس سے پیار کرتے تھے کہ اس نے انہیں بہت توجہ دی تھی۔

تاہم، درمیانی اور نچلے درجے کے عملے نے اسے بدتمیز اور بدخو پایا۔ اس کا تکبر صاف نظر آرہا تھا – وہ مطالبہ کرتا تھا کہ سب کچھ اپنے طریقے سے چلنا چاہیے، اور جب کوئی اس سے اختلاف کرتا تو وہ لڑائی شروع کر دیتا۔ اس نے دیوانہ وار ہر ایک کو کنٹرول کیا، کسی کو بھی اپنے مریضوں کو انجیکشن لگانے یا ان کا خون نکالنے کی اجازت نہیں دی۔

شپ مین کا رویہ وقت کے ساتھ ساتھ عجیب و غریب ہوتا گیا۔ وہ بیہوش ہو گیا تھا، لیکن اس نے اس کو مرگی کہہ کر کے اس کی وضاحت کی۔ تب اسپتال کے عملے میں سے ایک نے دوائیوں کی رجسٹری میں کچھ تضادات کو دیکھا: شپ مین بہت زیادہ پیتھیڈین تجویز کر رہا تھا، ایک درد کش دوا جو عام طور پر بچوں کی پیدائش میں خواتین کو دی جاتی ہے۔ تحقیقات کے دوران، یہ پتہ چلا کہ بہت سے مریضوں کو کبھی بھی دوا نہیں ملی، اور جنہوں نے اسے حاصل کیا، انہوں نے شپ مین کی تجویز کردہ رقم نہیں لی۔

تصادم ہوا۔ شپ مین نے دوسرے موقع کی درخواست کی، لیکن اسے برطرفی کا نوٹس دیا گیا۔ اس نے اسے پاگل محسوس کیا۔ شپ مین دوسرے ڈاکٹروں کو دیکھ کر چیختا رہا اور آخرکار میڈیکل بیگ پھینک کر باہر بھاگ گیا۔

یوں 1976 میں ایک افیم والی دوا حاصل کرنے کی وجہ سے اسے معطل کر دیا گیا۔ اس وقت تک وہ اس کی لت میں مبتلا ہو چکا تھا،

وہ منشیات سے بحالی کے ایک مرکز میں گیا۔ اسے نسخے کی دھوکہ دہی کے جرم میں ایک چھوٹا سا جرمانہ عائد کیا گیا تھا، لیکن اسے مشق کرنے سے نااہل نہیں کیا گیا تھا۔

1977 میں، اس نے ہائڈ کے ڈونی بروک میڈیکل سینٹر میں کام کرنے کے لیے درخواست دی۔ یہ وہ شہر تھا، جہاں سیاح سیریل کلرز مائرا ہندلے اور ایان بریڈی کے گھر دیکھنے آتے تھے۔۔ ہمیشہ پراعتماد، شپ مین نے اپنے ملازمت کے انٹرویو کے دوران پہلے سے نشے کی لت کا اعتراف کیا، لیکن یقین دلایا کہ وہ اب ٹھیک ہے۔ یوں اسے نوکری پر رکھ لیا گیا اور وہ ہائیڈ میں ڈانیبروک میڈیکل سینٹر میں کام کرنے لگا۔

وہ جلد ہی بزرگ مریضوں میں غیر معمولی شائستہ اور توجہ دینے کے لیے مشہور ہو گیا۔ جب کہ وہ ابھی تک عملے کے ساتھ بدتمیزی کر رہا تھا

اس نے وہاں پندرہ سال گزارے اور 1993 میں، اس نے اس اعلان سے سب کو چونکا دیا کہ وہ اپنے مریضوں کو لے کر جا رہا ہے۔ اور پھر وہ تنہا اپنا کلینک چلانے لگا کیونکہ وہ اپنے مریضوں میں بہت مقبول اور قابل اعتماد ہو چکا تھا۔

تاہم، جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، اس کے علاج پر شکوک پیدا ہونے لگے۔ مرنے والوں کے اہل خانہ حیران تھے کہ شپ مین کے اتنے زیادہ مریض مر رہے تھے۔ یہ بھی عجیب بات تھی کہ مرنے والی زیادہ تر بوڑھی عورتیں تھیں، جو اچھے کپڑے پہنے کرسیوں پر بیٹھی تھیں۔ یہ موت کے سرٹیفکیٹ میں درج موت کی وجوہات سے مطابقت نہیں رکھتا تھا – مایوکارڈیل انفکشن یا ہارٹ اٹیک۔ کیا دل کا دورہ پڑنے سے مرنے والا شخص کرسی پر بیٹھا رہے گا؟

ایسے ہی گھر کے ایک مالک نے اپنے شکوک کو ایک ڈاکٹر سوسن بوتھ کے جاننے والے کے ساتھ شیئر کیا۔ مؤخر الذکر نے، بدلے میں، خفیہ طور پر مقامی ڈاکٹروں کے ایک گروپ سے معاملے کی تحقیقات کرنے کو کہا۔ پتہ چلا کہ عمر اور بیماری کو مدنظر رکھتے ہوئے بھی شپ مین کے مریضوں کی موت کی شرح دوسرے ڈاکٹروں کے مقابلے میں تین گنا زیادہ تھی۔۔ اور ایسا برسوں سے ہو رہا تھا۔

کیس کی اطلاع کورونر کو دی گئی۔ اس پر بھی تشویش تھی، کیونکہ شپ مین نے موت کے ریکارڈ میں کہا تھا کہ اس نے مکمل بیرونی معائنہ کیا تھا، لیکن لاشوں پر کپڑے تھے۔

نتائج پولیس کو جمع کرائے گئے۔ لیکن تفتیش ایک ناتجربہ کار جاسوس کے پاس گئی۔ مارچ 1998 میں پولیس نے شپ مین کو بے قصور پایا اور کیس بند کر دیا

اس کے پہلے شکاروں میں سے ایک ستر سالہ ایوا لیونز تھیں، جنہیں ڈاکٹر شپمین نے ان کے جنم دن سے ایک دن قبل اس دوا کی زیادہ خوراک دے کر مار ڈالا، جس کی لت میں وہ خود تھا۔

وہ اپنے شکار کو ایک ہی طرح سے مار رہا تھا۔ اس کے ہاتھوں مرنے والوں میں سب سے زیادہ عمر رسیدہ ترانوے سالہ ایک خاتون تھیں۔

کہا جاتا ہے کہ ڈونیبروک میں پریکٹس کے دوران انہوں نے 77 افراد کو موت کی نیند سلا دیا۔

حوالہ: ہیلدی فوڈ نیئر می ویب سائٹ
ترجمہ و ترتیب: امر گل۔

Related Articles

جواب دیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

Back to top button
Close
Close