روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) چوتھی قسط
❖ طوطا میری یہ عادت بن گئی کہ میں صبح اٹھ کر خدا کا شکر ادا کرتا کہ جس نے مجھے زندگی دی اور ہر نعمت سے نوازا۔ یہ حقیقت ہے کہ مجھے اس جزیرے میں ہر نعمت میسر تھی. اگر کوئی دکھ تھا تو صرف تنہائی کا.. جب میں شدید تنہائی محسوس کرتا تو…
روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) تیسری قسط
❖ کیلنڈر اب میرے لئے ضروری ہو گیا تھا کہ میں اپنے رہنے کے لئے کوئی محفوظ جگہ تیار کروں ۔ موزوں جگہ تلاش کرتے ہوئے مجھے ایک ایسی جگہ مل گئی، جو پہاڑی کے دامن میں تھی ۔ یہاں چٹان کے پاس ایک گڑھا بھی تھا ۔ میں نے جہاز کے تختے جوڑ کر…
”ہر گھر سے بھٹو نکلے گا“ نظم کے تخلیق کار کی زندگی کی کہانی
پاکستان پیپلز پارٹی کا جلسہ ہو اور "تم کتنے بھٹو مارو گے، ہر گھر سے بھٹو نکلے گا” کا نعرہ نہ لگے، یہ ناممکن ہے. یہ نعرہ آج بھی جیالوں کا لہو گرما دیتا ہے، ایک طرح سے یہ نعرہ پیپلزپارٹی کی عوامی شناخت بن چکا ہے، لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ…
روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) دوسری قسط
❖ سنسان جزیره قدرت کے رنگ نیارے ہیں۔دیکھتے ہی دیکھتے بادل غائب ہوئے اور دھوپ نکل آئی۔ میں زندہ تو تھا، لیکن میرے پاس کچھ بھی نہیں تھا ۔ نہ کھانے کو نہ پینے کو ۔ بھوک اور پیاس نے تنگ کر رکھا تھا اور قدرت نے مجھے اس ویران اور خوفناک جزیرے میں بھوکا…
روبنسن کروسو (شاہکار ناول کا اردو ترجمہ) پہلی قسط
تعارف : روبنسن کروسو.. وہ ناول، جس کے متعلق عظیم فلسفی روسو نے کہا تھا کہ نصاب سے ساری کتابیں ختم کر کے، بچوں کو صرف روبنسن کروسو ناول پڑھایا جائے.. انگریزی ادب کا اپنی طرز کا ایک شاہکار ناول، ʼروبنسن کروسو‘ پہلی بار 1719ع میں شائع ہوا۔ پہلی اشاعت کے…
ارطغرل غازی پر علامہ محمد اقبال کی خواہش پر چراغ حسن حسرت کی لکھی گئی تاریخی کتاب
پاکستان میں کئی سال سے ترکی کے مختلف ڈراموں کو اردو ڈبنگ کے ساتھ چینلز پر نشر کیا جارہا ہے مگر جو مقبولیت ارطغرل غازی کو ملی ہے، اس کی مثال نہیں ملتی۔ دنیا کے متعدد ممالک میں نشر ہونے کے بعد اب یہ پاکستان ٹیلی ویژن پر نشر کیا جارہا ہے، جو ایک ایسے…
کرائے کا فوجی (ریمنڈ ڈیوس کی کتاب The Contractor کا اردو ترجمہ) تیرہویں اور آخری قسط
اختتامیہ پاکستان میں میری رہائی سے کوئی بھی خوش نہیں تھا۔ 11 اپریل کو جنرل پاشا واشنگٹن آئے اور پاکستان کے تحفظات بارے لیون پنیٹا اور ایڈمرل مائیک مولن کو آگاہ کیا لیکن اس ملاقات میں جو پیش رفت ہوئی وہ تین ہفتوں بعد اس وقت غائب ہوگئی، جب امریکی فورسز نے…
کرائے کا فوجی (ریمنڈ ڈیوس کی کتاب The Contractor کا اردو ترجمہ) بارہویں قسط
کابل ایئر اسپیس، (16 مارچ، انچاسواں دن) ایئر پورٹ کے رن وے پر دو انجنوں والا سیسنا جہاز تیار کھڑا تھا۔ جہاز کے انجن چل رہے تھے اور وہ چلنے کے لیے بالکل تیار تھا۔ اسے روانگی کے لیے صرف دو مسافروں کا انتظار تھا، میں اور ڈیل… میں بھاگتا ہوا جہاز کے…