ادب
-
خاک روب (ترکی ادب سے منتخب بہترین افسانہ)
دس سال تک خاکروب کا کام کرنے کے بعد جس روز پستہ قد، جھریوں کے مجموعے، بوڑھے ہَئَیلو کو کام…
Read More » -
گورکن (سندھی ادب سے منتخب بہترین افسانہ)
غُروبِ آفتاب کے دِھیرے دِھیرے ڈُوبتے سائے دھرتی پر پھیل چکے تھے۔ اس کی حرماں نصیبی کی طرح رات کی…
Read More » -
آنندی (اردو ادب سے منتخب شاہکار افسانہ)
بلدیہ کا اجلاس زوروں پر تھا۔ ہال کھچا کھچ بھرا ہوا تھا اور خلافِ معمول ایک ممبر بھی غیر حاضر…
Read More » -
بیس سال بعد (امریکی ادب سے منتخب بہترین افسانہ)
پولیس والا علاقے کی نگرانی کی لیے با رعب انداز میں نکل پڑا تھا۔ اس کا یہ رعب عادتاً تھا…
Read More » -
واپسی (ارجنٹینی ادب سے منتخب ایک شاہکار افسانہ)
1965ع میں، میں تئیس سال کا تھا اور ہائی اسکول میں زبان و ادب کا استاد بننے کے لئے پڑھ…
Read More » -
خوش آدمی (برطانوی انگریزی ادب سے منتخب افسانہ)
دوسروں کی زندگیوں میں مداخلت کرنا کتنا خطرناک کام ہے۔ میں نے کئی سیاست دانوں، فلاحی کارکنوں اور اسی قسم…
Read More » -
تصویر کے اندر (اسکاٹش ادب سے منتخب ایک چونکا دینے والی کہانی)
جلد یا بدیر ایسا ہو کر رہے گا…! مجھے یقین ہے کہ وہ لوگ کسی روز اچانک مجھ تک پہنچ…
Read More » -
مشہور کہاوتیں اور ان کے پس منظر میں چھپی کہانیاں-2
کہاوت نمبر 1: تیل دیکھو، تیل کی دھار دیکھو مطلب : اگر کسی بات کا نتیجہ موافق مقصود ظاہر نہ…
Read More » -
بھکاریوں کا درخت (افریقی ادب سے منتخب افسانہ)
زیر نظر افسانہ ”بھکاریوں کا درخت“ ڈیوڈ اووییلے کی مختصر انگریزی کہانی The Beggar’s Tree کا ترجمہ ہے، جس پر…
Read More » -
چند مشہور کہاوتیں اور ان کے پس منظر میں چھپی کہانیاں-1
کہاوت نمبر 1: نہ نو من تیل ہوگا، نہ رادھا ناچے گی مطلب: نہ سامانِ کثیر بہم پہنچے گا، نہ…
Read More »