سندھی ثقافت کا دن منانے کی ایک اور وجہ بھی ہے۔ وہ یہ کہ اس سال مئی میں، سندھی زبان نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی اور گوگل کے مشترکہ منصوبے "یونیورسل ڈپینڈینسیز” کے تحت ڈیجیٹلائزیشن کے لئے منتخب ہونے والی پاکستان کی پہلی زبان بن کر ایک تاریخی سنگ میل بھی عبور کیا۔
یونیورسل انحصار یا یونیورسل ڈپینڈنسیز (UD) ، جو 2005ع میں تیار کیا گیا ، ایک ایسا منصوبہ ہے جو زبانوں کو مشین سے پڑھنے کی قابل شکل میں تبدیل کرنے کے لئے کام کر رہا ہے۔ اس نے ، آج تک ، عالمی سطح پر بولی جانے والی 6000 انسانی زبانوں میں سے سندھی سمیت 100 زبانیں منتخب کیں ہیں۔
پاکستان کی قومی زبان اردو کو بھی اس پروجیکٹ میں منتخب کیا گیا تھا ، لیکن اردو پاکستان کے بجائے ہندوستان سے شامل کی گئی.
یو ڈی میں سندھی کی رجسٹریشن کے لئے درخواست دہندگان میں شامل ایک کمپیوٹیشنل ماہر لسانیات ، ڈاکٹر مظہر علی ڈوٹیو کا کہنا ہے کہ یو ڈی ڈیجیٹل پلیٹ فارم میں سندھی کی شمولیت ایک اہم پیشرفت ہے۔
ڈاکٹر ڈوٹیو نے مزید کہا کہ ڈیجیٹلائزیشن ماضی کی نسبت انسانی زبانوں کو تیزی سے ختم کر رہی ہے۔ انہوں نے کہا ، "انگریزی کو پہلے ہی ڈیجیٹائزڈ کردیا گیا ہے لہٰذا یہ محفوظ ہے۔”
انہوں نے کہا ، "یو ڈی فریم ورک میں سندھی کو شامل کرنے کا مطلب یہ ہے کہ اب یہ ایک عالمی زبان بن جائے گی اور ڈیجیٹلائزیشن کی راہ پر گامزن ہے۔”
اقوام متحدہ کے مطابق ، دنیا میں بولی جانے والی لگ بھگ 6،000 زبانوں میں سے کم از کم 43 فیصد زبانیں معدومیت کے خطرے سے دوچار ہیں۔
اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) نے خبردار کیا ہے کہ اس صدی کے آخر تک ان میں سے نصف زبانیں ختم ہوجائیں گی۔
سندھی دنیا کی قدیم ترین زبانوں میں سے ایک ہے ، جو دائیں ہاتھ کے پرسو عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے۔ سندھ کی تہذیب سے جڑی ہوئی ، اس زبان کے پہلے ریکارڈ شدہ اسکرپٹ کے نمونے سندھ میں یونیسکو کے ورثہ سائٹ موھن جو دڑو کی کھدائی کے دوران پائے گئے۔
سندھ کے ایک خودمختار ادارے سندھی لینگویج اتھارٹی کے چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر محمد علی مانجھی کا کہنا ہے ، "مورخین موہن جو دڑو سے ملنے والی اسکرپٹ کو ڈی کوڈ کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا کہ یہ بات برطانوی دور کے دوران کی تھی جب سندھی کو سندھ کی سرکاری زبان قرار دیا گیا تھا۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "جس کے بعد سندھی زبان کو بہت خوشحالی ملی ، برطانوی دور اور اس کے بعد سندھی زبان میں بہت سی کتابیں اور ادب شائع ہوا۔”
امریکہ میں مقیم ورلڈ میپیر کے مطابق ، جو دنیا کے نقشوں کا ایک مجموعہ پیش کرتا ہے ، سندھی کم از کم نو علاقوں میں تقریبا 24 ملین افراد بولتے ہیں۔
ڈاکٹر ڈوٹیو نے کہا ، یو ڈی میں شامل ہونے کے بعد ، سندھی اب ترجمہ کے لئے آن لائن رسائی حاصل کریں گے۔ ”
وہ مزید کہتے ہیں”اگلے 10 سالوں میں سندھی کو ڈیجیٹائز کیا جاسکتا ہے، اگر حکومت مدد کرتی ہے ، جو اس وقت نہیں کر رہی، تو یہ عمل چھ سے سات سالوں میں ہی مکمل کیا جاسکتا ہے۔ سندھی زبان ڈیجیٹائزڈ ہوجانے کے بعد انگریزی زبان کے شانہ بشانہ کھڑی ہو گی ، کیونکہ یہ ان چند زبانوں میں سے ایک جو مکمل طور پر ڈیجیٹائزڈ ہیں.”
